به محفل ریاضی ایرانیان خوش آمدید! لطفا برای استفاده از تمامی امکانات عضو شوید
+3 امتیاز
60 بازدید
سوال شده در دانشگاه توسط amirabbas

با سلام.

از اساتید گرامی خواهشمندم در صورتی که منبعی برای یادگیری زبان تخصصی مربوط به ریاضیات و آمار می شناسند معرفی کنند.

دارای دیدگاه توسط AmirHosein
+2
من از کتاب خاصی که با هدف آموزش زبان انگلیسی مورد نیاز رشتهٔ ریاضی باشد استفاده نکردم. درسی که در دورهٔ کارشناسی با نام «زبان تخصصی» ارائه می‌دهند نیز برنداشتم. کاری که کردم این بود که از تابستان پیش از شروع دورهٔ کارشناسی‌ام شروع کردم دو کتاب نظریهٔ مجموعه‌های لین و لین و حساب‌دیفرانسیل و انتگرال لویس لیتهلد که برای درس‌های مبانی ریاضی و ریاضی‌عمومی بودند (و می‌دانستم نیمسال یکم کارشناسی مبانی ریاضی و ریاضی عمومی یک داریم) را نسخه‌های انگلیسی‌شان را کامل خواندم و تمارینشان را نیز انگلیسی در دفتر حل می‌کردم. به نظرم این دو کتاب برای شروع خوب باشند. بقیهٔ روند نیز همین‌گونه بود یعنی خواندن کتاب‌های ریاضی انگلیسی، ارتباط ایمیلی با نویسنده‌هایشان، تمرین کردن برای مرحلهٔ نهایی المپیاد سازمان سنجش که برای رشته‌های ریاضی و شیمی بین‌المللی بودند بنابراین پرسش‌ها انگلیسی بودند و پاسخ‌ها را نیز باید انگلیسی می‌نوشتید، ترجمهٔ مقاله‌های ماهانهٔ ریاضی آمریکا برای مجلهٔ ریاضی دانشکده‌مان (در دورهٔ کارشناسی این چهار مورد، تنها فعالیت‌های انگلیسی‌زبان من پیرامون ریاضی بودند).
دارای دیدگاه توسط fardina
+2
من کتابی در این مورد نخوندم. یادمه زبان تخصصی ریاضی هم اختیاری بود و برنداشتم. تجربه من خوندن کتاب های ریاضی با زبان اصلی و استفاده از واژه نامه ریاضی و آمار انجمن ریاضی ایران بود. البته من کمی دیرتر شروع به خواندن کتاب های زبان اصلی کردم و بیشتر برای کتاب های آنالیز و توپولوژی بود. ولی الان که فکر میکنم اگر منم بخوام به کسی در موقعیت شما پیشنهاد بدم همان چیزی را میگم که آقای @AmirHosein گفتند با کتاب های ریاضی عمومی شروع کنید.
در ضمن اگر کتاب زبان تخصصی ریاضی گوگل کنید میتونید کتاب هایی که سراغش هستید بیابید ولی من که توصیه نمیکنم.

پاسخ شما

از اینکه در فرستادن پاسخ با محفل ریاضی ایرانیان همکاری می‌کنید،سپاسگزاریم.
لطفا در صورت امکان پاسخ خود را با مرجع دهی کاملتر کنید.
اگر میخواهید اطلاعات بیشتری در مورد سوال یا پاسخ دیگری بگیرید به جای پاسخ دیدگاه بگذارید.

پيش‌نمايش:

نام شما برای نمایش - اختیاری
حریم شخصی : آدرس ایمیل شما محفوظ میماند و برای استفاده های تجاری و تبلیغاتی به کار نمی رود
کد امنیتی:
پایتخت ایران کدام شهر است؟
برای جلوگیری از این تایید در آینده, لطفا وارد شده یا ثبت نام کنید.
لطفا ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید:
به محفل ریاضی ایرانیان خوش آمدید!
امروز : تاریخ شمسی اینجا نمایش داده می‌شود
♥ حمایت مالی

راهنمایی:

  • برای رفتن به سطر بعدی دو بار Enter بزنید.
  •  یک بار Enter یک فاصله محسوب می‌شود.
  •  _ایتالیک_ یا I و **پررنگ** یا B
  •  نقل‌قول با قراردادن > در ابتدای خط یا ❝
  • برای چپ به راست کردن متن کلیدهای Ctrl+Shift سمت چپ کیبورد را فشار دهید
  •  برای تایپ فرمول ابتدا روی ریاضی کلیک کرده و سپس به کمک آیکون‌های موجود فرمول را در بین دو علامت دلار

<math> $ $ </math>

بنویسید.

  •  برای اینکه فرمول در خط بعدی و وسط صفحه قرار گیرد دو علامت دلار اضافی بنویسید

<math> $$ $$ </math>


☑ راهنمایی بیشتر: راهنمای تایپ
تلگرام محفل ریاضی
52 نفر آنلاین
0 عضو و 52 مهمان در سایت حاضرند
بازدید امروز: 4443
بازدید دیروز: 4974
بازدید کل: 4852898
...