سلام.
مشکل اینه که مثلا در ویرایشگر مارک داون (همین ویرایشگری که برای پرسش و پاسخ استفاده می کنیم) برای ایتالیک از underline استفاده میشه: ـ ایتالیک ـ
در حالیکه همین underline در ریاضی برای اندیس استفاده میشه!
و این ناسازگاری باعث میشه در نمایش به درستی ترجمه نشه.
در پیش نمایش که از javascript استفاده شده مشکل حل نمایش ریاضی و ادیتور مارک داون حل شده است.
ولی هنگام ارسال سوال یا پاسخ که از php استفاده شده هنوز این مشکل حل نشده و مشکلی کلی است و فقط مختص سایت ما نیست:
https://docs.mathjax.org/en/v2.7-latest/tex.html
البته روش هایی برای حل این مشکل وجود داره. ما برای حل این مشکل پیشنهاد می کنیم که برای نوشتن ریاضی از تگ mathکه تعبیه شده استفاده کنید یعنی ریاضی را در بین تگ های <math> </math> بنویسید.
