به محفل ریاضی ایرانیان خوش آمدید! لطفا برای استفاده از تمامی امکانات عضو شوید
0 امتیاز
159 بازدید
در دانشگاه توسط فرشاد (10 امتیاز)
ویرایش شده توسط AmirHosein

آیا مجموعهٔ زیر یک خمینه (منیفلد) است؟

$$M=\lbrace (x,y,z,t)\in\mathbb{R}^4|x^2-y^2+2xz-2yz=1,2x-y+t=0\rbrace$$

برای منیفلد بودن باید chart یا دستگاه‌های مختصاتی روی این مجموعه در نظر بگیریم و نشان بدهیم chartها دو به دو سازگار و از هر مرتبه مشتق‌پذیرند. ولی chartها را چطور تعریف کنیم؟

توسط AmirHosein (19,733 امتیاز)
@فرشاد chart، «چارت» خوانده می‌شود نه کارت و ترجمه‌اش نیز «نمودار» است مانند نمودار یا شکلی که مجموعه‌ای از داده‌ها یا الگوریتم یا چیزی را به صورت بصری نمایش دهد مانند زمانی که در واژه‌های flow chart یا pie chart استفاده می‌شود. نمی‌دانم در مبحث منیفلد به فارسی چه برگردانی برایش در نظر گرفته‌اند ولی یک ایده می‌تواند این باشد که چون منیفلد را مانند لحاف چهل‌تکه تصور می‌کنند، هر chart نقش یک تکه از این چهل‌تکه را باز می‌کند. در هر صورت می‌توانید به انجمن ریاضی ایران، استادتان یا مرجع تحصیلی‌تان (اگر به فارسی است) نگاه کنید. به آن «کارت» نگوئید. و اما راهنمایی برای پرسش‌تان، تلاش کردید که ابتدا رابطه‌ها را ساده‌تر کنید؟

لطفا وارد شده یا عضو شوید تا بتوانید سوال بپرسید

برای ترجمه ی یک جمله از انگلیسی به فرانسوی دو چیز ضروری است. اول، باید جمله ی انگلیسی را تماما بفهمیم. دوم، باید با اصطلاحات ویژه ای که در زبان فرانسوی هستند آشنا باشیم. این وضعیت خیلی شبیه هنگامی است که سعی داریم شرط را که با کلمات بیان شده است با نمادهای ریاضی بیان کنیم. اول، باید آن را تمام درک کنیم. دوم، باید با اصطلاحات ریاضی ریاضی آشنا باشیم.
...