ظاهراً چون فرجه رادیکال در دو طرف معادله بدون تغییره، مشکل باید داخل رادیکال باشه. سمت چپ معادله را با نرم افزارهای مختلف بصورت زیر امتحان کردم.
$$\sqrt[n]{\prod_{i=1}^n(x+a_i)}$$
تا $n =3 $ بیشتر جواب نمیده و گرافش را هم بصورت خط مورب از ناحیه ۳ به ناحیه ۱ نشون میده. ولی ساده ترین شکل معادله همان عبارت تجزیه شده سمت چپ معادله است و سمت راست، شکل گسترش یافته سمت چپ معادله برحسب توانهای نزولی $x$ از $n$ تا صفر است. آن هم بشکل زیر
$x^{n}+ x^{n-1}$(مجموع همه عوامل غیر مشترک)+$x^{n-2}$(مجموع حاصلضربهای غیرتکراری دوبدو عوامل غیرمشترک)+$x^{n-3}$(مجموع حاصلضربهای غیرتکرای سه به سه عوامل غیرمشترک)+ . . . +$ x^{0} (a_{1} \times a_{2}. . . a_{n})$
با توجه به اینکه در جمله آخر گسترش فوق $x$ حضور ندارد، کل عبارت قابل فاکتورگیری از $x$ نیست. نکته مهم اینکه در تمام جملات، مجموع توان حاصلضرب تک تک جملات داخل پرانتزها باضافه توان $x$ همیشه مساوی $n$ است.